Версия сайта для слабовидящих

ПОДЕЛИТЬСЯ:

 

 

 

19.12.2025 06:06
13

«Певец дружбы и братства»

16 декабря библиотекарем Цветочненской сельской библиотеки проведена беседа «Певец дружбы и братства», посвящённая 115-летию со дня рождения поэта, переводчика, журналиста Павла Ефимовича Резникова, для учащихся 6 класса МБОУ «ОЦ № 8 Майкопского района». Адыгейским книжным издательством изданы сборники его стихов: «Голос дальних дорог» (1961), «Гвардия мира» (1964), «Позывные дружбы» (1975), «Вечерние зарницы» и другие. Через все его творчество красной нитью проходит тема Родины и дружбы народов. Характерной особенностью поэтического творчества П. Резникова является публицистичность. Павел Резников много работал в области перевода произведений адыгейских поэтов на русский язык. Мастер слова, знаток адыгейской литературы, он отличался философским чутьем, умением вслушиваться в ритм чужого произведения. Его перу принадлежат переводы поэм: М. Паранука «Это было в колхозе «Тызэич» и «Песнь счастливых», Х. Ашинова «На могиле друга», И. Машбаша «Невестка», главы из повести в стихах А. Гадагатля «Дочь адыга» и другие. В соавторстве с Х. Беретарем он написал ряд очерков в стихах о наших современниках. Лучшие из них вошли в книгу «Дочери аула» (1961 г.). П. Е. Резников являлся членом Союза писателей СССР и Союза журналистов СССР.